Ukrainisch/український

Вітаємо у Кельнському консультаційному бюро „Самостійне життя“. У Кельнському консультаційному бюро з додаткового консультування з питань незалежної участі у суспільному житті (EUTB®) „Самостійне життя“ ми надаємо консультації з усіх питань на тему „Життя з інвалідністю“. Це можуть бути питання про участь у громадському житті, наприклад, такі питання:

  • Мобільність
  • Житло
  • Допомога
  • Особистий бюджет
  • Допоміжні засоби
  • Турбота
  • Робота
  • Вільний час і багато чого іншого.

Консультації для людей з інвалідністю та їхніх родичів

Зовсім неважливо, чи ви самі маєте фізичні обмеження, чи шукаєте поради для когось, хто потребує підтримки – у консультаційному центрі ви дізнаєтеся більше про самовизначення та про ваші права.

Ми надамо консультації вам і вашим родичам з усіх питань, які стосуються обмежень. Незалежно від того, чи приходите ви до нашого консультаційного центру, коли хочете подати заяву на отримання соціальної допомоги на підтримку, або ж просто хочете поговорити про вашу інвалідність та можливості – у нас ви знайдете людей, які вас вислухають.

Консультаційна пропозиція

Наша пропозиція безкоштовна та є доповненням до послуг інших консультаційних бюро. Ми надаємо консультації незалежно від організацій, які виплачують соціальну допомогу і надають соціальні послуги.

Основні напрямки консультування

Ви можете отримати консультації з усіх питань, які стосуються інвалідності. Нижче наведений короткий перелік наших основних напрямків консультування.

• Особиста допомога
• Особистий бюджет
• Батьківство
• Залишення батьківського дому
• Життя з інвалідністю
• Безбар’єрність і комунікація
• Допоміжні засоби
• Відсутність дискримінації
• Компенсація недоліків
• Діти й підлітки з інвалідністю /хронічним захворюванням
• Вільний час
• Партнерство

Консультування на основі власного досвіду

Ми консультуємо вас на рівних за принципом власного досвіду.

Всі наші кваліфіковані консультанти самі є інвалідами. Тому вони знають багато життєвих ситуацій з власного досвіду.

Разом з вами ми шукатимемо рішення й шляхи, як ви можете досягти своїх цілей залучення до суспільного життя, щоб бути якомога більш самостійними у власному житті. Домовтеся телефоном або електронною поштою про запис на консультацію.